Greek was the language most educated people spoke and was often used as the language of choice amongst educated people within the roman empire. Certainly by the time of the early church, the Eastern roman empire was the more powerful and culturally significant, and Greek was the more popular language there