Part of the answer is that the Vikings took longer to reach America, most sailed from Greenland. So a disease would have to start in the big towns in Europe, then be taken to Iceland, with a smaller population with no big towns which would limit spread. Then to Greenland with a smaller population before reaching the New World.