Not far from the subject of the hx of indigenous ppl in Yellowstone I would recommend reading Heartland. From what I gathered from this read you have to appreciate that indigenous people’s relationship with land is obviously not tied to a single location but covers a large expanse of land. National park boundaries, state lines, and international borders came later on.