You can try A Time Travelers Guide to Medieval England by Ian Mortimer. It basically only covers 14th century England and does not go into life on the continent. But it does go into village life, customs, laws, travel, urban life, and does not just focus on the nobility. For instance, it goes into how much things cost, how much an urban laborer could expect to make, and so on.