I'm fairly certain any claim that Japan would accept the Potsdam Declaration before the nuclear bombings is just outright wrong: Japan was still operating under the assumption that the USSR might be willing to negotiate on Japan's behalf before the USSR's own invasion, so Japan still believed it might be able to hold on to something at that point.