The "possibly exaggerated" is more of a certainty than anything else about a lot of the Warring States period, is all I'd say. I mean there are accounts that claim hundreds of thousands of soldiers on each side but estimates say that those are unfeasible even for the total number of men in the field.