I think it shows that from even their own origin myth the romans adopt Greek history/myth.

There's plenty of things showing romans were Greek fanboys, the most apparent being tutored by Greeks (as apparently you're no a true civilized Roman aristocrat if you don't own/pay for an expensive Greek tutor)

I'll concede that they probably didn't REALLY consider themselves Greek, that was just a poor exaggeration on my part