I have this issue with Facebook Messenger for some reason. All my messages will be read but it'll still show I have unread messages. It'll usually just randomly go away after opening and closing the app several times. Still pretty annoying to have to do that.