The only thing Apple will do is if you provide a death certificate and legal papers showing you are the heir to the device they will remove activation lock so you can erase the device and use it. However, they won’t be able to get into the device.

Try using forgot password and icloud.com and see if she was using iCloud data storage.