Notebooks App (App Store). It is super underrated. It’s a note taking app with some nice polish and, most importantly, just text files. No proprietary formats and future proof. Syncs with iCloud or Dropbox or generic WebDAV. The latter makes it idea for self hosting too.

I don’t understand why it’s not more popular!