I only know how to do it in old.reddit on desktop. In the sidebar you should see your username and underneath it there’s an “edit” link. Click it and a list of flairs will pop up. Select the flair that marches your phone and then click the “save” button.