Did you go to your boyfriend iMessage thread, click on his name and scroll down to the options, you’ll see “read receipts” turn it on and off, or off if it’s on.

So beyond system wide settings, this is the per contact settings.

Check his phone as well