Tailscale. Just add both devices to your personal network and you can share whatever you like in which direction you like. Plus you don’t need to be in the same physical network since Tailscale creates a virtual network for you.