Can't help you around Grove St. but Pershing Field in the Heights has a roller skating rink that has open skates all during the summer. It's $3 for JC residents if you bring your own skates. A session lasts 90 minutes. It's usually pretty empty so you'll have plenty of space to practice and make miskates.