Taxes and rising mortgage rates will certainly put downward pressure on prices, but it’s a question of how much and if it counteracts the still- present overall housing shortage.