Yes.

People walk, bike or take PATH to/from EX/Grove and JSQ all the time. The walk down Newark Ave is pretty straightforward. Personally, I prefer walking through the neighborhoods more than walking along the waterfront, but the latter is also quite nice.

There's also a decent amount to do around JSQ. Little India, Freetown Road, etc. I suggest walking around the Heights as well.