I am a small woman who is frequently mistaken for a teenager and I have not felt uncomfortable taking the PATH back after midnight. However if the cost of an Uber is not an object, the nighttime headways are EXTREMELY annoying if you just miss the train.