There isn't any real material difference that would matter for a personal consumer vehicle for gas quality between stations.

Gasoline is unsurprisingly extremely regulated by the government. Cheaper gas is cheaper due to how gas station franchising works. And where they source their oil. Larger chains tend to be more expensive due to top-down price control, not due to higher quality gas.