Easiest thing would be to just remove the Columbus part and call it Christopher Drive, named after Christopher Street in Manhattan. That way it can be just as confusing as Penn Station (Newark) and Penn Station (New York).