Pet Shop, Vegan AF, Vibez Juice, Subia's, the vegan options at Tacoria (they have beyond meat chorizo and amazing brussels sprouts). Two boots is also a good option for vegan pizza but you can get a cheese slice from anywhere for vegetarians.

Veggie burgers are good at Mathew's, Frankie, Beechwood Cafe. Frankie has a bomb vegetarian green curry too.

All of the mediterranean/greek places have vegetarian falafel (Ibby's, Uncle Momo, Gypsy Grill)

I will say that something JC is lacking are solely vegan/vegetarian restaurants. Most places have options, but there are very few 100% vegetarian restaurants to choose from.