Seems equivalent to the mindset that when people are made upset by someone with malicious intent, it's on the recipient, who should just not feel upset. In situations that warrant it, we call this victim blaming. Obviously in this analogous situation "victim" is not an appropriate word for the customer whatsoever, but the overall blame follows the same directionality.