Management has no obligation to fix or pay for your damage if someone random hit your car. You can put in with your own insurance, you’re not at fault - your insurance an alway sue management on your behalf and recover (if they think there is a claim) and get your deductible back.

I don’t see a claim against anyone other than the car that hit you. Sorry, but this is why you have insurance. Make a police report, it’s not your fault.

Also, take a breath, don’t stress, it happens. You buy insurance for this reason.

***hopefully you have collision.