Exactly this. You're in control until you've given them the money and signed the papers. If you haven't. Just say "I'm not willing to pay documentation fees. Also, is my deposit 100% refundable?" They'll get the drift.