I've done this. My rent was supposed to be raised by about $50, and the increase was never added to their auto-pay system. The following year, I negotiated a slightly higher monthly rate than usual to "make up for it" but got them to sign a 2-year lease to keep the rent from going up again.

It's nice to have leverage.