You do not have an insurable interest in the car as you are a non-owner. The father/car owner needs to call his insurance broker/agent and make whatever policy adjustments are needed to cover the situation properly. You can pay the father the additional sum after the new/adjusted policy is issued.