You can definitely get a good bird at a supermarket. Make sure you thaw it properly in fridge (it can take a couple days). I don’t think a test run is necessary. There are lots of Turkey tutorials on YouTube which are super helpful (I’d pick an easy process for your first time). You’re totally gonna crush it!