You can check the Senate/House Clerk docket on the website to see if they’ve published the roll call votes.

Alternatively, if you have the bill name/number, you can contact the appropriate clerk’s office and request a copy of the roll call vote.

The MA legislature is notorious for fighting against legislative voting transparency, so its certainly not as easy as it should be.