If anyone did want to do this they'd want it for 25% of what you paid. Who's going to send out a truck with an employee with the equipment to get diesel from a possibly dirty ass tank?

Your best bet is to talk to the land lord and see if they'll reimburse you some