I think that we're going to be putting a burden on the yellow bins and second hand collections because that's the logical place to dump your old clothing, towels, sheets, etc.

Mattresses should not be an issue. How often do people replace those? Still, it can cause a burden when people have no way of disposing of a mattress, especially if they can't transport it to an appropriate facility.