There's a possibility that the numbers are just flipped, and which number was for which position got flipped at some point in the chain. Maybe the Town Clerk reported that issue wrong to the State and it will get fixed before it's certified, or maybe it got reported wrong to whatever data service the the Globe is using (assuming these aren't directly from the Secretary of State's website).