My guess is probably somewhere between your two guesses.

Siblings had a falling out, Big bro wants to make amends but the other won’t answer his calls. Big bro knows the other one visits moms/dads/aunties/etc bench on Christmas and left a note for them to find.