It's best to deliver legal notice to quit through official means. Look up a constable and have them deliver it. I'm not familiar with the legal term "lodger," but again, if you can afford it, working with an attorney will help you stay out of trouble. If you think he may become violent or retaliate, get yourself and your valuables out of the house.