In other states they have overhead signs telling you what lanes are turn only. In Massachusetts, or Worcester anyway, often the only markings are on the pavement. Which means if there's other traffic on the road, you literally can't see the marking until it is too late to adjust.

Law should require that turn-only lanes be delineated with overhead signage visible at least 100 ft before the intersection.