From what I read they died because the government and the firm deemed the risk minimum. So a cheap dead was made on unsafe cladding. The risks were known on all sides but it was a cheaper option and wasn't banned at the time.

In a nutshell unsafe products gets sold off cheaply all the time as long as the sellers aren't liable for it they tend to give zero fucks unfortunately.