There are multiple definitions of the word. It can be used to refer to faecal matter and that is the most common definition. I was using it from the perspective of slang, which is that dingleberry can be referring to a small penis. lol