Dead Again, starring Kenneth Branagh and Emma Thompson (also directed by him), is such a good example of this being done. Branagh plays two characters (neither of which speak with his native English accent), Thompson plays two characters, both pairs of characters exist in different time periods, the two of them were married when they made this and as a result have baller chemistry, it's good shit.