Whatever you do, don't read the original script. a lot of it was cut out.

Including a scene where Mathilde naked in the bathroom after a shower, Leon walks in and hands her a towel.

Another scene were Mathilde seduces Leon and he's not able to say no and they have sex.

There is also an "International Cut" of the movie where their relationship is fleshed out more.