I agree, I didn't find it necessarily a deal breaker, and I liked the story.

but those couple of parts... I remember thinking to myself "yeah, OK, sure, he is going to just go back there alone"

but I thought similar as you, maybe that's how a small Korean village operates. and really most all horror requires you to "suspend some disbelief".