For me Sauron is the Quest NPC, where I don't even read half the Quest text before I hit the accept button.

Voldemore is more the Endboss you fight after hours of build up with a satisfying conclusion when you beat him.

The Nazgul give me more a sense of dread, but that's just my personal feeling. I don't really care for him in the movie trilogy.