The Foundflix Ending Explained said they were fighting over the phone which they realized was /David's/ phone, and then raced to unlock it, presumably the alleged cheating texts would be there also, just happening to find the death vid.