People have already mentioned that this isn’t allowed in the Acting categories (kind of bizarrely imo? I think it should be) but every other category allows it. Trent Reznor and Atticus Ross were nominated for the scores of both Mank and Soul a couple years ago, it happens fairly often in Costumes and Makeup/Hairstyling, and sometimes producers will have two Best Picture nominees.