I always understood it as he was too involved in work/stuff that he didn’t realise her dissatisfaction (same as with the coworker who’s wife was dying, being kind of insensitive or wanting to be personal but not knowing how), not realising how much he loved her until afterwards, and then actually getting a second chance to see her again he was able to accept that she could make a life without him was a testament to how much he changed.