Not in the last 9 years, but I didn’t see these mentioned in your link:

Okie Noodling (2001).

Wisconsin Death Trip (1999).

Some Kind of Heaven

Below Sea Level

Dark Days

Darkon

Manda Bala

Salesman

Northern Light

Beauty Day

Into Great Silence

Tickled

Behind the Curve

Q: Into The Storm

Paris is Burning

Dr. Bronner's Magic Soapbox

Valley Uprising about the history of rock climbing in Yosemite Valley.

It's free to stream on TubiTV.

Tickled.

Here are two I'll recommend:

HyperNormalisation: https://en.wikipedia.org/wiki/HyperNormalisation

Symbiopsychotaxiplasm: https://en.wikipedia.org/wiki/Symbiopsychotaxiplasm

Going clear