I found a corporate listing for that name from 1985 and it has the listing a 7 Upjohn Street which would probably put it at Jordan Marsh. The restaurant I’m thinking of was right on South River Road right next to the highway underpass.