A really good and popular trail to start with in the lakes region is mt. Major. It has great views, multiple trails, and is only a day hike. Going during the week it's usually not super busy, but expect a few people any time of day.