Here are the airlines and where they offer direct flights to: https://www.flymanchester.com/flights-airlines/airlines-serving-mht/

Getting to Logan is almost an hour from Manchester with no traffic. If it’s during rush hour you’ll need to give yourself plenty of time to get there. There are also buses to Logan I think.