I moved to NH from Southern California. Tacos Lupita in Lawrence, MA is where I go when I have a craving for authentic Mexican food. When I'm down there, I also visit Tripoli Bakery and get some lemon tarts. Not Mexican, I know, but they're good for dessert!
Taqueria y Pastelitos To Go in Manchester, NH also has pretty good tacos.