Update: In case any one is interested, I successfully made my trips to and from Hamden. Thanks for all the help, as a Midwest transplant in the northeast, I am certainly not familiar with using public transit 😅 but look forward to utilizing this system more!