Pearce Real Estate is great (I am biased because I’m married to one though). My husband works with a lot of new Yale students and staff. If you reach out to Pearce they’ll connect you someone who can arrange tours and make sure you find the best spot