If you want a quiet co-working office environment, I would suggest the space above Koffee? on Audubon. It's $8/day and a very nice environment. The coffee shop itself has free WiFi and some desk spaces but it often gets crowded.